un espacio para los que viven sin manual

sábado, 14 de mayo de 2011

¿Qué edad tengo? (José Saramago)


Frecuentemente me preguntan que cuántos años tengo... ¡Qué importa eso!
Tengo la edad que quiero y siento. La edad en que puedo gritar sin miedo lo que pienso.
Hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso, o lo desconocido.
Tengo la experiencia de los años vividos y la fuerza de la convicción de mis deseos.

¡Qué importa cuántos años tengo! No quiero pensar en ello.
Unos dicen que ya soy viejo y otros que estoy en el apogeo.
Pero no es la edad que tengo, ni lo que la gente dice,
sino lo que mi corazón siente y mi cerebro dicte.
Tengo los años necesarios para gritar lo que pienso, para hacer lo que quiero,
para reconocer yerros viejos, rectificar caminos y atesorar éxitos.
Ahora no tienen por qué decir: Eres muy joven... no lo lograrás.

Tengo la edad en que las cosas se miran con más calma,
pero con el interés de seguir creciendo.
Tengo los años en que los sueños se empiezan a acariciar con los dedos,
y las ilusiones se convierten en esperanza.
Tengo los años en que el amor, a veces es una loca llamarada,
ansiosa de consumirse en el fuego de una pasión deseada.
Y otras un remanso de paz, como el atardecer en la playa.
¿Qué cuántos años tengo? No necesito con un número marcar,
pues mis anhelos alcanzados, mis triunfos obtenidos,
las lágrimas que por el camino derramé al ver mis ilusiones rotas...
Valen mucho más que eso.

¡Qué importa si cumplo veinte, cuarenta, o sesenta!
Lo que importa es la edad que siento.
Tengo los años que necesito para vivir libre y sin miedos.
Para seguir sin temor por el sendero,
pues llevo conmigo la experiencia adquirida
y la fuerza de mis anhelos.
¿Qué cuantos años tengo? ¡Eso a quién le importa!
Tengo los años necesarios para perder el miedo y hacer lo que quiero y siento.


sábado, 7 de mayo de 2011

Festival de Patios Cordobeses en mayo de 2011

cartel-2011.jpg
La ciudad andaluza de Córdoba se engalana cada primavera con aromas y colores, en lo que es una ya tradicional celebración como el Festival de los Patios.
Así, cada año, en las primeras semanas de mayo algunos habitantes cordobeses abren al público el patio de sus residencias, para participar en un concurso que elige al mejor.
Un jurado especializado escoge al ganador en diferentes categorías, que incluye arquitectura antigua y moderna, entre otras. Es una verdadera fiesta popular y vale la pena visitar la ciudad por estos días. Las casas más antiguas y tradicionales abren sus puertas para que el visitante pueda deleitarse con todas las plantas en flor que decoran las paredes, ubicándose en cada rincón libre, como vemos en las fotos.
Hay constancia de que esta fiesta popular se celebra desde 1918, es decir que es prácticamente un siglo de costumbre en la ciudad. Este año durará hasta el 15 de mayo, y ha comenzado el 4 de mayo (día de mi cumpleaños).  El año pasado tuve la dicha (gracias a la tremenda generosidad de una persona sin igual) de estar allí para estos días y ver esas maravillas. 
En ésta ocasión, una amiga cordobesa, de España (y lo aclaro porque aquí tenemos nuestra propia Córdoba)  me ha hecho conocer un vídeo que publico a continuación, y que muestra el inmenso trabajo de atención y el cariño enorme que lleva atender esas plantas y decorar esos patios. ¡Enhorabuena! Aquí los dejo con esas preciosidades. 

¡Gracias a tí: Chary Serrano, guapa! 

miércoles, 27 de abril de 2011

¿ Estáis invitados?


Royal Wedding Home


Palacios de cuentos en el mundo real
¿Por qué la boda del Príncipe Williams y Kate Middleton nos emociona tanto? Pues porque nos hace soñar con cuentos de hadas, historias fantásticas y mucho glamour... Y como no hay cuento de hada sin castillo, te invito a un paseo por los palacios y castillos más fascinantes del mundo, que hoy son residencias de monarcas, príncipes y duques. Muchos de ellos, inspiraron al mismísimo Disney para diseñar la morada sus princesas.
1. Palacio de Fontainebleau 
Situado en la ciudad que le da su nombre, alrededor de una bellísima serie de cinco patios, es uno de los palacios más fastuosos de Francia. Su construcción data de distintas épocas, aunque el mayor aporte vino del rey Francisco I. 
La aldea, y hoy ciudad de Fontainebleu, creció alrededor de las actividades del Palacio Real, originariamente una residencia de caza que a los largo de los siglos, fue alcanzando sus colosales dimensiones, a medida que se sucedían los distintos monarcas franceses. 
Tuvo gran repercusión en el arte francés, pues durante el siglo XVI, la llegada de pintores y artistas italianos para la decoración del castillo, dio lugar a la Escuela de Fontainebleau. 
Es además, uno de los castillos que inspiró a Disney para crear el de Cenicienta en sus parques temáticos en Orlando y Tokio. 
Actualmente, parte del palacio alberga las "Écoles d'Art Américaines" (Escuelas de Artes Americanas), de arte, arquitectura y música. El emblemático palacio, que fuera la residencia favorita de Napoleón Bonaparte, fue clasificado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. 
2. Neuschwanstein 
Con sus torres, sus escalinatas, sus arcadas y muros altísimos es el clásico castillo de los cuentos de hada. Su nombre significa "Nueva piedra del cisne", y se sitúa en Baviera, Alemania, y es uno de los castillos neogóticos más conocidos. 
Fue construido en 1866 por Luis II de Baviera, el "Rey Loco", cuando ya no eran necesarias las grandes fortalezas, por lo cual nació como una fantasía de torres y muros entre lagos y montañas. 
Combina varios estilos arquitectónicos y su interior alberga múltiples piezas de artesanía no menos fantásticas. Teatral, fantástico, una celebración a la estética, lo que no tiene de funcional lo tiene de magnífico. 
Junto a otras construcciones, Neuschwanstein inspiró el diseño los castillos de Cenicienta y la Bella Durmiente de Disney.
3. Alcázar de Segovia 
El Alcázar de Segovia fue construido entre los siglos XII y XVI. Fue la residencia del rey Alfonso VIII y uno de los castillos favoritos de los Reyes de Castilla, por su proximidad a las zonas de caza. Llegó a ser uno de los palacios más suntuosos del siglo XV. 
Con el tiempo, la fortaleza tuvo fines mucho menos glamorosos, convirtiéndose en la prisión del Estado, hasta que en 1762 Carlos III fundó allí el Real Colegio de Artillería. En 1862, un incendio destruyó las suntuosas techumbres de las salas nobles, pero pudieron ser restauradas a través de grabados. 
En 1931 fue declarado monumento histórico artístico, y también sirvió como fuente de inspiración para que Disney construyera el Castillo de Cenicienta.
palacio de Schönbrunn
4. Palacio de Schönbrunn
Parte de la infancia de María Antonieta transcurrió entre las paredes de este monumental castillo, hoy conocido como el Versalles vienés y una de las principales atracciones turísticas de la capital austríaca. Fastuoso y colosal, el palacio cuenta con 40 aposentos imperiales que reflejan esplendor de la vida cotidiana de la corte en la época de la emperatriz María Teresa, ofreciendo unas vistas espectaculares de la ciudad. 
El palacio albergó también al emperador Francisco José y a la legendaria Sissi, y recorriendo sus habitaciones encontrarás numerosos objetos que remiten a ella. 
El parque del palacio es ideal para dar paseos soñados, como en tiempos del Emperador, mientras que la Glorieta, un laberinto, invernaderos con plantas exóticas y el zoológico más antiguo del mundo son parte de las atracciones de esta fantástica fortaleza.
5. Palacio de Buckingham 
Para los británicos, simplemente "El Palacio". Es la morada de la reina Isabel II, su marido el príncipe Felipe (Duque de Edimburgo) y los condes de Wessex, la sede de la oficina real y un punto de reunión para los británicos, en tiempos de crisis y de festividad. 
Era en un principio un pequeño hotel construido para el primer duque de Buckingham en 1703, que fue adquirido por el rey Jorge III en 1762 para convertirlo en su residencia privada. En los siguientes 75 años sufrió una serie de ampliaciones y se crearon tres alas que forman un patio central abierto. 
Con la Reina Victoria de Inglaterra pasó a ser la residencia oficial de la monarquía.

6. Palacio Real de Madrid 
Si bien Su Majestad no habita entre sus paredes, es su residencia oficial y se llevan a cabo allí todas las ceremonias de estado. 
El Palacio Real fue construido en el siglo IX y fue destruido en la 1734, hasta que en 1764 Carlos III estableció su residencia, luego de ser restaurado. 
Mármoles españoles, estucos, madera de caoba en puertas y ventanas e importantes obras de arte son parte de una decoración que ha ido cambiando con el tiempo, según los estilos artísticos del momento. 
El palacio barroco, como suelen llamarlo, es el más grande de Europa Occidental, con 135.000 metros cuadrados y más de 3.418 habitaciones.
 

7. Palacio de Versalles
La construcción de este legendario palacio, que también inspiró a Disney para el diseño del castillo de Cenicienta, hizo las veces de residencia real en el pasado. Fue construido por orden del rey Luis XIV, quien además fundó Versalles, como una pequeña ciudad alejada de los problemas de París.
Una visita al interior de esta fantástica construcción puede llegar a ser espectacular, y más aún un paseo por sus jardines: simétricos, ordenados, con estanques, fuentes y esculturas que se señalan entre sí en una perfecta armonía.

El palacio, el parque de Versalles, el Gran Trianón -refugio de Luis XIV-, y el Pequeño Trianón, un recinto que Luis XVI le regalaría a su esposa María Antonieta, fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979. 

8. Palacio Real de Ámsterdam
Fue construido en el siglo XVII y era el ayuntamiento de la ciudad, para luego convertirse en el palacio real del rey Luis Napoleón, y más tarde, de la Casa Real neerlandesa.
Está ubicada en el centro de Ámsterdam y es uno de los edificios más fastuosos de la ciudad. El estilo sobrio y austero de la fachada contrasta con un interior rico en obras de artes de grandes maestros, como Rembrandt y Ferdinand Bol, en salones construidos enteramente en mármol.
Actualmente es utilizado por la reina Beatriz I para fines de entretenimiento, durante visitas de estado y recepciones oficiales. 
Palacio real de Nápoles

9. Palacio Real de Nápoles
Su construcción se inició en 1601 por el entonces virrey de la ciudad Fernando Ruiz de Castro, ante una visita del rey Felipe III de España que nunca sucedió. Se terminó de construir a mediados del siglo XIX y se convirtió en el centro de la vida política y social de Nápoles.
El palacio sufrió muchas modificaciones y restauraciones, y durante el reinado de Fernando II de las Dos Sicilias, se centralizaron allí todos los poderes del Estado.
Con una decoración fastuosa y rica en obras de arte, en la actualidad el Palacio Real funciona como museo.

Pero si hablamos de magia y fantasía,mejor nos quedamos con éstos:


Pulsa aquí para ver la imagen a tamaño completo
el de Cenicienta

el de la Bella Durmiente

10.Los castillos de Cenicienta y la Bella Durmiente
Y para finalizar, los palacios de estas dos princesas que aún hoy nos invitan a soñar. 
El castillo de Cenicienta es el centro de los parques temáticos de Disney en Tokio y Orlando, y sus diseños están inspirados en castillos reales como Fontainebleau, Versailles, Neuschwanstein, Alcázar de Segovia, entre otros. 
La fachada del castillo está decorada con acentos dorados, guirnaldas, banderas y estatuas doradas de los personajes de Disney. De noche el castillo se ilumina con más de 16 millones de colores y forma parte del clásico espectáculo de fuegos artificiales de Disney. 
Por su parte, la no menos espectacular morada de la Bella Durmiente es el centro de los parques de California y Hong Kong, y su diseño fue inspirado en el castillo Neuschwanstein, con cierta influencia francesa como Notre Dame y el Hospices de Beaune.

(Fuente Royal Wedding. Yahoo.com)



!Entre tanto, nosotros, los mortales... soñemos!

martes, 19 de abril de 2011

mis gitanos verdes y, Cosas de Federico


Poema La Monja Gitana
de Federico García Lorca





Silencio de cal y mirto.
Malvas en las hierbas finas.
La monja borda alhelíes
sobre una tela pajiza.
Vuelan en la araña gris,
siete pájaros del prisma.
La iglesia gruñe a lo lejos
como un oso panza arriba.
¡Qué bien borda! ¡Con qué gracia!
Sobre la tela pajiza,
ella quisiera bordar
flores de su fantasía.
¡Qué girasol! ¡Qué magnolia
de lentejuelas y cintas!
¡Qué azafranes y qué lunas,
en el mantel de la misa!
Cinco toronjas se endulzan
en la cercana cocina.
Las cinco llagas de Cristo
cortadas en Almería.
Por los ojos de la monja
galopan dos caballistas.
Un rumor último y sordo
le despega la camisa,
y al mirar nubes y montes
en las yertas lejanías,
se quiebra su corazón
de azúcar y yerbaluisa.
¡Oh!, qué llanura empinada
con veinte soles arriba.
¡Qué ríos puestos de pie
vislumbra su fantasía!
Pero sigue con sus flores,
mientras que de pie, en la brisa,
la luz juega el ajedrez
alto de la celosía.




jueves, 31 de marzo de 2011

mis gitanos verdes y ¡ una buena !

Por BBC Mundo, BBC Mundo, actualizado: 30/03/2011BBC Mundo (BBC Mundo.com - Todos los derechos reservados. Se prohíbe todo tipo de reproducción sin la debida autorización por escrito de parte de la BBC.)

Argentina, el país con más crecimiento año por año en energía limpia

Un estudio señala que Argentina encabeza la clasificación mundial de crecimiento, año por año, en el uso de tecnología baja en carbono, mientras que China sigue siendo el país que más invierte en esa materia.

Argentina encabeza la clasificación mundial de crecimiento, año por año, en el uso tecnología baja en carbono, mientras que China sigue siendo el país que más invierte en ese materia, dice un estudio.
De acuerdo con el, los chinos invirtieron US$54.400 millones en 2010, frente a los US$39.100 millones de 2009.
Estados Unidos, aunque aumentó su inversión el 51% hasta los US$34.000, descendió del segundo al tercer puesto en la clasificación, por detrás de Alemania, con US$41.200 millones.
En términos de crecimiento año por año, Argentina encabeza la clasificación ya que aumentó la inversión en el 568% en 2010, comparado con 2009.
A nivel mundial, el sector (que no incluye la energía nuclear) atrajo US$243.000 en inversión, un aumento del 30% desde 2009 y un incremento de nada menos que 630% desde 2004.

Energía solar a la cabeza
Los autores del estudio destacaron que 40 gigavatios (GW) de viento y 17GW de energía solar se instalaron durante 2010, elevando la capacidad de energía limpia global a 388GW.
El informe "¿Quién va a ganar la carrera de energía limpia?" -que utiliza los datos compilados por Bloomberg New Energy Finance- examinó las tendencias tecnológicas en las principales economías del G-20.
"Panel solar"
"En cuanto a las tendencias mundiales, el sector solar experimenta el mayor crecimiento entre las diversas tecnologías", observó Michael Liebreich, presidente ejecutivo de Bloomberg New Energy Finance.
"La disminución de los precios y el generoso apoyo del gobierno en países clave ayudó al sector solar a que obtuviera 40% de la inversión total de energía limpia en 2010", añadió.
El estudio destaca que, además, China fue el primer productor mundial de aerogeneradores y unidades de energía solar.
Ese país en 2009 superó a EE.UU. como la nación con mayor capacidad de energía limpia instalada.
Inversión e incertidumbre
Por regiones, Europa siguió siendo el principal receptor de inversión, con US$94.400 millones. Mientras que Asia/Oceanía fue la segunda región más atractiva para los inversionistas, con US$82.200 millones.
"Países como China, Alemania e India resultaron atractivos a los financieros, porque cuentan con políticas nacionales que respaldan las normas sobre energía renovable, objetivos de reducción de carbono y/o incentivos para la inversión y la producción, que pueden generar certeza a largo plazo para los inversores", indicó Phyllis Cuttino, directora del Programa de Energía Limpia de Pew.
Para este año, Liebreich dijo que esperaba ver una desaceleración en la tasa de crecimiento de inversión en energía limpia, no obstante prevé un marcado aumento en la capacidad de generarla.
"Hubo un aumento de riesgo y de inversión de capital privado durante 2005-08 y esas compañías han estado bajo el radar debido a la crisis (económica), pero que ahora estamos empezando a ver a las empresas que han sobrevivido a los años difíciles (...) establecer una escala comercial en sus actividades", aseguró
Liebreich concluyó diciendo que hechos como los disturbios en el mundo islámico y el terremoto en Japón influirán en el terreno de la energía limpia".
En sus palabras, "es difícil recordar la última vez que la energía limpia causó una catástrofe de cualquier magnitud. Si quienes diseñan hoy las políticas y los inversionistas tienen en cuenta el factor riesgo, es probable que veamos otra corriente de apoyo a la industria de energía limpia".
BBC Mundo.com - Todos los derechos reservados. 
Nota de la autora del Blog:
Estoy persuadida que teniendo los vientos de nuestra Patagonia, y el sol manifiesto de nuestra Pampa, podríamos ser líderes absolutos, produciendo energía limpia a raudales, en beneficio de todo el Planeta. ¡Adelante con ello!

viernes, 25 de marzo de 2011

mis gitanos verdes con un cuento de amor y desamor


Mi vida con la Ola


Cuando deje aquel mar, una ola se adelanto entre todas. Era esbelta y ligera. A pesar de los gritos de las otras, que la detenían por el vestido flotante, se colgó de mi brazo y se fue conmigo saltando. No quise decirle nada, porque me daba pena avergonzarla ante sus compañeras. Además, las miradas coléricas de las mayores me paralizaron.
Cuando llegamos al pueblo, le expliqué que no podía ser, que la vida en la ciudad no era lo que ella pensaba en su ingenuidad de ola que nunca ha salido del mar. Me miro seria: "Su decisión estaba tomada. No podía volver". Intente dulzura, dureza, ironía. Ella lloro, grito, acaricio, amenazo. Tuve que pedirle perdón. Al día siguiente empezaron mis penas. ¿Cómo subir al tren sin que nos vieran el conductor, los pasajeros, la policía? Es cierto que los reglamentos no dicen nada respecto al transporte de olas en los ferrocarriles, pero esa misma reserva era un indicio de la severidad con que se juzgaría nuestro acto.

Tras de mucho cavilar me presente en la estación una hora antes de la salida, ocupé mi asiento y, cuando nadie me veía, vacié el depósito de agua para los pasajeros; luego, cuidadosamente, vertí en él a mi amiga.
El primer incidente surgió cuando los niños de un matrimonio vecino declararon su ruidosa sed. Les salí al paso y les prometí refrescos y limonadas. Estaban a punto de aceptar cuando se acerco otra sedienta. Quise invitarla también, pero la mirada de su acompañante me detuvo. La señora tomo un vasito de papel, se acerco al depósito y abrió la llave. Apenas estaba a medio llenar el vaso cuando me interpuse de un salto entre ella y mi amiga. La señora me miró con asombro. Mientras pedía disculpas, uno de los niños volvió abrir el depósito. Lo cerré con violencia.
La señora se llevo el vaso a los labios: -Ay el agua esta salada. El niño le hizo eco. Varios pasajeros se levantaron. El marido llamó al Conductor: -Este individuo echó sal al agua. El Conductor llamó al Inspector: -¿Conque usted echó substancias en el agua? El Inspector llamó al Policía en turno: -¿Conque usted echó veneno al agua? El Policía en turno llamó al Capitán: - ¿Conque usted es el envenenador? El Capitán llamó a tres agentes. Los agentes me llevaron a un vagón solitario, entre las miradas y los cuchicheos de los pasajeros. En la primera estación me bajaron y a empujones me arrastraron a la cárcel. Durante días no se me hablo, excepto durante los largos interrogatorios. Cuando contaba mi caso nadie me creía, ni siquiera el carcelero, que movía la cabeza, diciendo: "El asunto es grave, verdaderamente grave. ¿No había querido envenenar a unos niños?. Una tarde me llevaron ante el Procurador. -Su asunto es difícil -repitió-. Voy a consignarlo al Juez Penal. Así paso un año. Al fin me juzgaron. Como no hubo víctimas, mi condena fue ligera. Al poco tiempo, llego el día de la libertad. El Jefe de la Prisión me llamó: -Bueno, ya esta libre. Tuvo suerte. Gracias a que no hubo desgracias. Pero que no se vuelva a repetir, por que la próxima le costara caro... Y me miro con la misma mirada seria con que todos me veían.
Esa misma tarde tome el tren y luego de unas horas de viaje incómodo llegue a México. Tome un taxi y me dirigí a casa. Al llegar a la puerta de mi departamento oí risas y cantos. Sentí un dolor en el pecho, como el golpe de la ola de la sorpresa cuando la sorpresa nos golpea en pleno pecho: mi amiga estaba allí, cantando y riendo como siempre. -¿Cómo regresaste? -Muy fácil: en el tren. Alguien, después de cerciorarse de que sólo era agua salada, me arrojo en la locomotora. Fue un viaje agitado: de pronto era un penacho blanco de vapor, de pronto caía en lluvia fina sobre la máquina. Adelgace mucho. Perdí muchas gotas. Su presencia cambió mi vida. La casa de pasillos obscuros y muebles empolvados se llenó de aire, de sol, de rumores y reflejos verdes y azules, pueblo numeroso y feliz de reverberaciones y ecos.
Cuántas olas es una ola o como puede hacer playa o roca o rompeolas un muro, un pecho, una frente que corona de espumas! Hasta los rincones abandonados, los abyectos rincones del polvo y los detritus fueron tocados por sus manos ligeras. Todo se puso a sonreír y por todas partes brillaban dientes blancos. El sol entraba con gusto en las viejas habitaciones y se quedaba en casa por horas, cuando ya hacia tiempo que había abandonado las otras casas, el barrio, la ciudad, el país. Y varias noches, ya tarde, las escandalizadas estrellas lo vieron salir de mi casa, a escondidas. El amor era un juego, una creación perpetua. Todo era playa, arena, lecho de sábanas siempre frescas. Si la abrazaba, ella se erguía, increíblemente esbelta, como tallo liquido de un chopo; y de pronto esa delgadez florecía en un chorro de plumas blancas, en un penacho de risas de caían sobre mi cabeza y mi espalda y me cubrían de blancuras. O se extendía frente a mí, infinita como el horizonte, hasta que yo también me hacia horizonte y silencio. Plena y sinuosa, me envolvía como una música o unos labios inmensos. Su presencia era un ir y venir de caricias, de rumores, de besos. Entraba en sus aguas, me ahogaba a medias y en un cerrar de ojos me encontraba arriba, en lo alto del vértigo, misteriosamente suspendido, para caer después como una piedra, y sentirme suavemente depositado en lo seco, como una pluma. Nada es comparable a dormir mecido en las aguas, si no es despertar golpeado por mil alegres látigos ligeros, por arremetidas que se retiran riendo.
Pero jamás llegue al centro de su ser. Nunca toque el nudo del ay y de la muerte. Quizá en las olas no existe ese sitio secreto que hace vulnerable y mortal a la mujer, ese pequeño botón eléctrico donde todo se enlaza, se crispa y se yergue, para luego desfallecer. Su sensibilidad, como las mujeres, se propagaba en ondas, solo que no eran ondas concéntricas, sino excéntricas, que se extendían cada vez mas lejos, hasta tocar otros astros. Amarla era prolongarse en contactos remotos, vibrar con estrellas lejanas que no sospechamos. Pero su centro... no, no tenía centro, sino un vacío parecido al de los torbellinos, que me chupaba y me asfixiaba.
Tendido el uno al lado de otro, cambiábamos confidencias, cuchicheos, risas. Hecha un ovillo, caía sobre mi pecho y allí se desplegaba como una vegetación de rumores. Cantaba a mi oído, caracola. Se hacia humilde y transparente, echada a mis pies como un animalito, agua mansa. Era tan límpida que podía leer todos sus pensamientos. Ciertas noches su piel se cubría de fosforescencias y abrazarla era abrazar un pedazo de noche tatuada de fuego. Pero se hacia también negra y amarga. A horas inesperadas mugía, suspiraba, se retorcía. Sus gemidos despertaban a los vecinos. Al oírla el viento del mar se ponía a rascar la puerta de la casa o deliraba en voz alta por alas azoteas. Los días nublados la irritaban; rompía muebles, decía malas palabras, me cubría de insultos y de una espuma gris y verdosa. Escupía, lloraba, juraba, profetizaba. Sujeta a la luna, las estrellas, al influjo de la luz de otros mundos, cambiaba de humor y de semblante de una manera que a mí me parecía fantástica, pero que era tal como la marea.
Empezó a quejarse de soledad. Llene la casa de caracolas y conchas, pequeños barcos veleros, que en sus días de furia hacia naufragar (junto con los otros, cargados de imágenes, que todas las noches salían de mi frente y se hundía en sus feroces o graciosos torbellinos. Cuantos pequeños tesoros se perdieron en ese tiempo! Pero no le bastaban mis barcos ni el canto silencioso de las caracolas. Confieso que no sin celos los veía nadar en mi amiga, acariciar sus pechos, dormir entre sus piernas, adornar su cabellera con leves relámpagos de colores. Entre todos aquellos peces había unos particularmente repulsivos y feroces, unos pequeños tigres de acuario, grandes ojos fijos y bocas hendidas y carniceras. No sé por que aberración mi amiga se complacía en jugar con ellos, mostrándoles sin rubor una preferencia cuyo significado prefiero ignorar. Pasaba largas horas encerrada con aquellas horribles criaturas.
Un día no pude más; eche abajo la puerta y me arroje sobre ellos. Ágiles y fantasmales, se me escapaban entre las manos mientras ella reía y me golpeaba hasta derribarme. Sentí que me ahogaba. Y cuando estaba a punto de morir, morado ya, me deposito en la orilla y empezó a besarme, ya humillado. Y al mismo tiempo la voluptuosidad me hizo cerrar los ojos. Porque su voz era dulce y me hablaba de la muerte deliciosa de los ahogados.
Cuando volví en mi, empecé a temerla y a odiarla. Tenía descuidados mis asuntos. Empecé a frecuentar los amigos y reanude viejas y queridas relaciones. Encontré a una amiga de juventud. Haciéndole jurar que me guardaría el secreto, le conté mi vida con la ola. Nada conmueve tanto a las mujeres como la posibilidad de salvar a un hombre.
Mi redentora empleo todas sus artes, pero, qué podía una mujer, dueña de un número limitado de almas y cuerpos, frente a mi amiga, siempre cambiante - y siempre idéntica a sí misma en su metamorfosis incesantes. Vino el invierno. El cielo se volvió gris. La niebla cayó sobre la ciudad. Llovía una llovizna helada. Mi amiga gritaba todas las noches. Durante el día se aislaba, quieta y siniestra, mascullando una sola silaba, como una vieja que rezonga en un rincón. Se puso fría; dormir con ella era tirar toda la noche y sentir como se helaba paulatinamente la sangre, los huesos, los pensamientos. Se volvió impenetrable, revuelta. Yo salía con frecuencia y mis ausencias eran cada vez mas prolongadas. Ella, en su rincón, aullaba largamente. Con dientes acerados y lengua corrosiva roía los muros, desmoronaba las paredes. Pasaba las noches en vela, haciéndome reproches. Tenía pesadillas, deliraba con el sol, con un gran trozo de hielo, navegando bajo cielos negros en noches largas como meses. Me injuriaba. Maldecía y reía; llenaba la casa de carcajadas y fantasmas. Llamaba a los monstruos de las profundidades, ciegos, rápidos y obtusos. Cargada de electricidad, carbonizaba lo que rozaba. Sus dulces brazos se volvieron cuerdas ásperas que me estrangulaban. Y su cuerpo verdoso y elástico, era un látigo implacable, que golpeaba, golpeaba, golpeaba.
Huí. Los horribles peces reían con risa feroz. Allá en las montañas, entre los altos pinos y los despeñaderos, respire el aire frío y fino como un pensamiento de libertad. Al cabo de un mes regresé. Estaba decidido. Había hecho tanto frío que encontré sobre el mármol de la chimenea, junto al fuego extinto, una estatua de hielo. No me conmovió su aborrecida belleza. Le eché en un gran saco de lona y salí a la calle, con la dormida a cuestas. En un restaurante de las afueras la vendí a un cantinero amigo, que inmediatamente empezó a picarla en pequeños trozos, que depositó cuidadosamente en las cubetas donde se enfrían las botellas.  



Octavio Paz 

lunes, 14 de marzo de 2011

することができます (Se puede)




¡A Japón!

Si me ves cansado fuera del sendero,
ya casi sin fuerzas para hacer camino.

Si me ves sintiendo que la vida es dura,
porque ya no puedo, porque ya no sigo...
ven a recordarme cómo es un comienzo,
ven a desafiarme con tu desafío.

Muéveme en el alma, vuélveme al impulso,
llévame a mí mismo.

Yo sabré entonces encender mi lámpara
en el tiempo oscuro, entre el viento frío.

Volveré a ser fuego desde brasas quietas,
que alumbre y reviva mi andar peregrino.

Vuelve a susurrarme aquella consigna
del primer paso para un principio.

Muéstrame la garra que se necesita
para levantarse desde la caída.

Si me ves cansado fuera del sendero,
sin ver más espacios que el de los abismos.

Trae a mi memoria que también hay puentes,
que también hay alas que no hemos visto,
Que vamos armados de fe y de bravura,
que seremos siempre lo que hemos creído.

Que somos guerreros de la vida plena,
y todo nos guía hacia nuestro sitio.

Y que un primer paso, y que un nuevo empeño,
nos lleva a la forma de no ser vencidos.

Que el árbol se dobla, se agita, estremece,
deshoja y retoña, pero queda erguido.

Que el único trecho que da el adelante
es aquel que cubre nuestro pie extendido.

Si me ves cansado fuera del sendero,
solitario y triste, quebrado, herido.

Siéntate a mi lado, tómame las manos,
entra por mis ojos hasta mi escondrijo.

Y dime. . . ¡Se Puede! , e insiste, ¡Se Puede!,
hasta que yo entienda que puedo lo mismo.

Que tu voz despierte, desde tu certeza,
al que de cansancio se quedó dormido.

Y, tal vez, si quieres, préstame tus brazos,
para incorporarme, nuevo y decidido.

Que la unión es triunfo cuando hombro con hombro
vamos, ¡sí, Se Puede!, con el mismo brío.

Si me ves cansado fuera del sendero,
lleva mi mirada hacia tu camino.

Hazme ver las huellas, que allá están marcadas,
de un paso tras otro por donde has venido.

Y vendrá contigo una madrugada,
la voz insistente para un nuevo inicio.


(anónimo)